Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

INSTALAR Y CONFIGURAR

 

...

Table of Contents
stylenone

INSTAL·LAR I CONFIGURAR

Note

Una vegada instal·lat el nou telèfon, no t'oblides de desinstal·lar l'anterior, segons s'indica en el pas 6. Encara que els dos poden funcionar de manera simultània resulta molest en sonar tots dos alhora .

image-20240530-120512.pngImage Added
Info

Si no recordes les teues credencials o necessites ajuda, contacta amb nosaltres a través del CAU.

 

Para realizar la primera instalación basta con acceder a la tienda “Microsoft Store”, descargar la app 3CX e introducir nuestras credenciales del teléfono. Veamos como realizarlo paso a paso …

...

PASO 1: Accedemos la tienda de windows, para ello disponemos de varias opciones:

...

El nou telèfon per a windows es troba disponible a la “Microsoft Store” el que fa que la seua instal·lació siga molt senzilla i que disposem d'una versió del mateix contínuament actualitzada.

Per a realitzar la instal·lació n'hi ha prou amb accedir a la botiga “Microsoft Store”, descarregar l'app 3CX i introduir les nostres credencials del telèfon.

Vegem com realitzar-ho pas a pas …

PAS 1: Accedim la botiga de windows, per a això disposem de diverses opcions:

PAS 2: En la barra de

búsqueda introducimos

cerca introduïm 3CX.

Al pulsar en el icono

En polsar en la icona de la lupa

veremos que nos aparecen las imágenes del nuevo teléfono. Pulsamos el botón para desgargar la

veurem que ens apareixen les imatges del nou telèfon. Polsem el botó per a desgargar l'app.

PASO

PAS 3: Una

vez descargada seleccionamos abrir para realizar la instalación

vegada descarregada seleccionem obrir per a realitzar la instal·lació.

Info

Si

nos aparece un aviso del antivirus defender hemos de pulsar en cancelar para continuar con la instalación

ens apareix un avís de l'antivirus hem de polsar a cancel·lar per a continuar amb la instal·lació.

image-20240405-113654.pngImage Modified

👉

pulsa

polsa en

el icono de Microsoft Store que aparece

la icona de “Microsoft Store” que apareix en la barra de

tareas del ordenador

tasques de l'ordinador.

👉 Si no

aparece el icono, abre el menú de Inicio teclea

apareix la icona, obri el menú d'Inici, tecleja "Microsoft Store"

y haz click en la única aplicación que se muestra en los resultados de búsqueda

i després fes clic en l'única aplicació que es mostra en els resultats de cerca.

 

 

 

tienda2.pngImage Modified

 

tienda3.pngImage Modified

 

PASO

PAS 4: Una

vez finalida la instalación nos aparece la siguiente ventana donde hemos de introducir la dirección

vegada finalitzada la instal·lació ens apareix la següent finestra on hem d'introduir l'adreça web de la central https://telip.uji.es:5001,

nuestra extensión y la clave para que nuestro teléfono quede provisionado.

PASO 5: Con esto ya tenemos el teléfono instalado en nuestro ordenador.

PASO 6: DESINSTALAR EL TELÉFONO VIEJO

la nostra extensió i la clau. Amb això el nostre telèfon quedarà configurat.

PAS 5: Amb això ja tenim el telèfon instal·lat en el nostre ordinador.

PAS 6: Desinstal.lar el telèfon vell.

Poncredenciales.pngImage Modified

 

teléfono.pngImage Modified

Una

vez instalado el nuevo teléfono hemos de desinstalar el que tenemos ahora

vegada instal·lat el nou telèfon hem de desinstal·lar l'antic. Si no

lo hacemos, funcionarán los

ho fem, funcionaran els dos de manera

simultánea

simultània,

con la consiguiente molestia al recibir llamadas.Para ello

amb la consegüent molèstia en rebre telefonades duplicades.

Per a desinstal·lar-ho:

Si eres administrador

de tu equipo basta con que vayas al panel de control → programas y desinstales la aplicaión 3CX Desktop App

del teu equip n'hi ha prou que vages al panell de control → programes i desinstal·les l'aplicació 3CXDesktopApp.

Si no eres administrador

del equipo no podrás desinstalarlo

de l'equip no podràs desinstal·lar-lo, al no

disponer

disposar de permisos. En este

caso basta con que te descarges y ejecutes el siguiente programa para que quede inactivo la próxima vez que reinicies tu ordenador.

cas n'hi ha prou que et descarregues i executes el següent programa, perquè aquest quede inactiu la pròxima vegada que reinicies el teu ordinador.

👉 Deshabilitar 3CXDesktopApp

Info
Puede

Pot ser que la primera

vez

vegada que intentes

ejecutarlo te aparezca un aviso del antivirus. Si esto ocurre basta con que le indiques que permites su ejecución o bien que vuelvas a intentarlo

executar-ho t'aparega un avís de l'antivirus. Si això ocorre n'hi ha prou que li indiques que permets la seua execució o bé que tornes a intentar-ho.

 

 

 

...

UTILITZAR

2- UTILIZAR

 

Realizar

Realitzar una

Llamada

trucada telefònica

Atender

Atendre una

llamadaPara realizar una llamada basta con introducir un número o bien pegarlo desde el portapapeles (CTRL V) y pulsar el icono verde del teléfono

trucada telefònica

Per a realitzar una telefonada n'hi ha prou amb introduir un número o bé pegar-lo des del portapapers (CTRL V) i després polsar la icona verda del telèfon o la tecla intro.

También podemos realizar búsquedas y seleccionar la extension o número de nuestros contactos a la que queremos llamar. Para ello basta con introducir parte del nombre/apellidos, el servicio/departamento o incluso la ubicación

També podem realitzar cerques i seleccionar l'extensió o el número dels nostres contactes. Per a això n'hi ha prou amb introduir part del nom/cognoms, el servei/departament o fins i tot la ubicació física.

image-20240527-123640.pngImage Modified

Una

vez instalado

vegada instal·lat el

teléfono

telèfon,

cuando recibimos una llamada escucharemos el timbrado (ver la sección Configurar los dispositivos de audio) y se activa una ventana emergente como esta en nuestro escritorio

quan rebem una telefonada escoltarem el timbrat (veure la secció “Configurar els dispositius d'àudio”) i vorem una finestra emergent com aquesta.

 

 

image-20240521-141742.pngImage Modified

...

Accions durant una

...

telefonada en

...

 

...

curs

 En rebre una trucada, una vegada hem despenjat, ens apareix la següent finestra. Vegem perquè servix cadascuna de les opcions que ens apareixen.

 

...

 

“Transferencia Ciega”

“Transferència cega” 

image-20240521-133510.pngImage Modified
“Transferencia Atendida” 

“Transferència atesa” 

image-20240521-133537.pngImage Modified
“Conferencia” 

“Conferència” 

image-20240521-133614.pngImage Modified

 

“Nueva llamada”

“Nova trucada telefònica” 

image-20240521-133331.pngImage Modified

“En espera”

image-20240527-130522.pngImage Modified

Se denomina transferencia ciega cuando la llamada es derivada de forma directa sin informar al receptor. 

Para realizarla cuando entra la llamada seguimos estos pasos

Es denomina transferència cega quan la trucada és derivada de manera directa, sense informar el receptor. 

Per a realitzar-la, quan estem atenent la trucada, seguim estos passos:

(1)

pulsamos

polsem la tecla “Transferir”

(2)

llamamos al destinatario y colgamos

cridem al destinatari i pengem.

Se denomina transferencia atendida cuando existe

Es denomina transferència atesa quan existix una consulta

antes

abans de derivar la

llamada

trucada al

destinatario.Para realizarla cuando entra la llamada seguimos estos pasos

destinatari. Per a realitzar-la, quan estem atenent la trucada, seguim estos passos:

(1)

pulsamos

polsem en

Transferencia atendida

Transferència atesa

(2)

llamamos

cridem al

destinatario

destinatari,

quedando

quedant en espera la persona que ha

realizado

realitzat la

llamada

trucada. En este

punto

punt:

Si

deseamos

desitgem transferir la

llamada pulsamos

crida polsem la tecla “Unirse”.

image-20240528-093952.pngImage Modified

Sino colgamos la llamada que tenemos establecida con el destinatario y pulsamos

Si no volem transferir-la, pengem la trucada que tenim establida amb el destinatari i polsem la tecla “En espera”

para

per a recuperar la

llamada

trucada original.

image-20240528-094025.pngImage Modified

 

Agrega

participantes

participants a una

llamada

trucada activa

para

per a crear una

conferencia

conferència ad

-

hoc.

Durante una llamada en curso:Pulsa el botón "Conferencia

Vegem com es fa:

(1) Polsa el botó "Conferència" en el

teclado

teclat de

marcación

marcació.

(2) Agrega al

nuevo participante a la llamada buscándolo por su nombre o extensión, o introduciendo su número de teléfono.Pulse el contacto buscado

nou participant a la cridada buscant-lo pel seu nom o extensió, o introduint el seu número de telèfon.

(3) Polse sobre contacte buscat o "Llamar (Número)"

 para añadirlo

 per a afegir-ho. Si

sólo hay

només hi ha un número

asignado

assignat al

contacto

contacte, este número

se marcará automáticamente y se añadirá

es marcarà automàticament i s'afegirà a la

llamada

crida.

 

 

Pone

Posa la

llamada

trucada actual en espera

para realizar una nueva llamada.Una vez finalizada la llamada en curso, para recuperar la llamada en espera. pulsamos

per a realitzar una nova. Una vegada finalitzada, per a recuperar la crida en espera, polsem la tecla “En espera”

image-20240528-094025.pngImage Modified
Pone

Posa la

llamada

trucada actual en espera.

Cuando queramos

Quan vulguem recuperar-la

llamada pulsamos

polsem la tecla “En espera”

image-20240528-094025.pngImage Modified

Establece y configura tu estado

...

Establece tu estado

...

Configuración de los estados - 1

...

Estableix i configura el teu estat

Establix el teu estat

Configuració dels estats - 1

Configuració dels estats - 2

Si

tienes programadas reuniones, estás fuera del puesto de trabajo o cualquier otra circustancia, puedes cambiar el modo en el que se comportan tus llamadas para que se desvien a un compañero, al buzón de voz, etc.

Para ello basta con configurar los estados y seleccionar el estado mas adecuado para cada ocasión. Puedes establecer tu estado desde la foto de tu avatar, pulsando el menú desplegable. También puedes configurarlo de forma temporal. Tu estado es visible para todas las extensiones corporativas.

 

image-20240529-084753.pngImage Removed

 

 

Para configurar como se comportan las llamadas en cada estado vamos a la rueda “Configurar” y nos aparecerá la ventana que vemos a la derecha donde podremos establecer su comportamiento

tens programades reunions, estàs fora del lloc de treball o qualsevol altra circumstància, pots canviar el mode en què es comporten les teues trucades perquè es desvien a una altra persona, a la bústia de veu, etc.

Per a això n'hi ha prou amb configurar els teus estats i seleccionar el mes adequat per a cada ocasió. Pots establir el teu estat des de la foto del teu avatar, polsant el menú desplegable. També pots configurar-ho de manera temporal. El teu estat és visible per a totes les extensions corporatives.

 

image-20240529-084753.pngImage Added

Per a configurar com es comporten les trucades en cada estat anem a la roda “Configurar” → “Ruteo de llamadas” i ens apareixerà la finestra que veiem a la dreta.

 

 

 

 

 

image-20240529-085604.pngImage Removed

image-20240529-085604.pngImage Added

 

 

 

Des d’aquesta finestra podem configurar els desviaments associats a cadascun dels estats.

image-20240529-075306.pngImage Modified

 

Configurar

...

Podemos seleccionar el micrófono, altavoz y dispositivo para el timbrado. Para ello vamos a la opción de ajustes y seleccionamos los que mas se ajusten a nuestras necesidades.

 

...

els dispositius d'àudio

En esta secció expliquem com podem seleccionar el micròfon, altaveu i dispositiu per al timbrat o posar el telèfon en silenci.

Seleccionem els dispositius d'àudio des de l'opció ajustes (clau anglesa)

Activem o no el timbrat des del nostre perfil (foto avatar)

image-20240521-140220.pngImage Addedimage-20240521-135548.pngImage Addedimage-20240606-065043.pngImage Added

image-20240606-064741.pngImage Added